Usługi
Tłumacz – Czy warto korzystać z ich usług?
Podczas ostatnich rozmów z wieloma osobami natknąłem się na opinię, że obecnych czasach, gdzie króluje internet – biuro tłumaczeń traci swoją wartość i prawdziwy cel...
Powiązane artykuły
Filtruj według kategorii
- Dom i ogród(787)
- Uroda i zdrowie(643)
- Biznes i ekonomia(629)
- Usługi(567)
- Budownictwo(529)
- Hobby i rozrywka(387)
- Turystyka(297)
- Internet(283)
- Firmy(277)
- Inna(258)
- Nauka i technika(257)
- Motoryzacja(248)
- Sport(207)
- Zakupy(204)
- Społeczeństwo(190)
- Reklama i marketing(187)
- Sklep internetowy(181)
- Produkcja i przemysł(173)
- Gastronomia(136)
- Transport(129)
- Zwierzęta i przyroda(47)
- Muzyka(43)
Powrót do najnowszych artykułów
Biznes i ekonomia
Dedykowane rozwiązania dla firm
W dzisiejszych czasach firmy oczekują czegoś więcej, niż szablonowa działalność, marketing i kopiowane rozwiązania. Dlatego też wiele zarządzających swoją spółką osób, decyduje...
Dom i ogród
Kostka brukowa – jej zalety, które warto znać
Szukając odpowiedniego materiału do nawierzchni dróg, ścieżek, czy alejek, szukamy pomiędzy niezwykle bogatą ofertą materiałów, począwszy od żwiru, przez kruszywa, a na kostce...
Społeczeństwo
Figurki aniołków jako drobny upominek
W ostatnim czasie zauważyłem, że sporo osób ma dość duży problem z wyborem odpowiedniego upominku lub prezentu dla małego dziecka. Nie raz spotkałem się z tym problem nawet w...
Biznes i ekonomia
Czy każdy może zająć się fotografią ślubną?
Czy fotografia ślubna jest dla każdego? Czy każdy może zrobić dobry reportaż ślubny? Co trzeba zrobić aby zostać profesjonalnym fotografem ślubnym i na tym zarabiać? Na fotografię...
Produkcja i przemysł
Kiedy i do czego stosować wciągarkę
Nowoczesne rozwiązania, specjalistyczne oprogramowanie, a także wysoce wydajne technologie decydują o tym, jakiego typu i jak wiele osiągnięć prezentuje dzisiejszy przemysł. W...
Budownictwo
Co zrobić z gruzem i odpadami budowlanymi?
Nie tylko budowa domu, ale również każdy większy remont mieszkania wiążą się ze stertami gruzu i różnego typu odpadów, których będziemy musieli się pozbyć. Zgodnie z prawem nie...
Budownictwo
Roboty ziemne przy budowie dróg
Szybkie, łatwo przejezdne trasy ruchu to konieczność i oczywistość. Jednak zanim powstaną potrzeba poświęcenia i nakładu pracy wielu ludzi. Roboty ziemne w budowie dróg Drogi...
Produkcja i przemysł
Cynkowanie ogniowe w przeciwdziałaniu korozji
Powstawanie rdzy i korozji jest naturalnym procesem utleniania się i starzenia metali. Najczęściej niezabezpieczony metal szybko podlega niszczeniu. Nie jest to komfortowe dla...
Uroda i zdrowie
Rezonans magnetyczny – nowoczesna diagnostyka
Rozwój medycyny odbywa się na naszych oczach. Prawie codziennie słyszymy o nowych możliwościach leczenia różnych, najbardziej skomplikowanych schorzeń, obiecujących wynikach...
Firmy
4 przydatne urządzenia do biura
Komfortowe pomieszczenie biurowe to podstawa. W dobrze wyposażonym i funkcjonalnym biurze praca jest nie tylko przyjemniejsza i łatwiejsza, ale także skuteczniejsza. Już na etapie...
Budownictwo
Rodzaje instalacji niskiego napięcia
W każdym obiekcie, czy to mieszkalnym czy użytkowym, mamy do czynienia z instalacjami elektrycznymi. Jedną z grup są instalacje niskiego napięcia. Co rozumiemy pod tym pojęciem?...
Motoryzacja
Podróże busami, a komfort pasażerów
Wiele osób niechętnie podchodzi do tematu związanego z podróżami busami. Aktualnie praktycznie każdy w rodzinie posiada samochód i jeśli planowana jest jakakolwiek wycieczka to...
Firmy
Zawiesia cięgnowe – rodzaje i funkcjonalność
Konieczność podniesienia ładunków oraz ich przetransportowania na niewielką odległość w obszarze pracy to sytuacja powszechna we wszystkich niemal branżach przemysłu oraz...
Uroda i zdrowie
Co trzeba wiedzieć o przedłużaniu włosów?
Każda dama pragnie pięknie wyglądać, i sporo potrafi wykonać aby taki efekt pozyskać. Oczywiście jednym z istotniejszych składników wyglądu są zadbane włosy. Świetne uczesanie to...
Sport
Szereg różnych funkcji
Rola białka w naszej codziennej diecie na pewno jest nieoceniona. Tak naprawdę, bowiem białko w naszym organizmie pełni bardzo wiele ról, a to sprawia, że mamy do czynienia z...
Dom i ogród
Wybór deski na taras drewniany
Kiedy już dokonamy wyboru miejsca, w którym powstanie nasz wymarzony taras drewniany, przychodzi czas na jeszcze jedną decyzję – z jakiego materiału zostanie wykonany. Jako...
Sport
Najlepsze połączenie Bulk
Odżywki sportowe znane nam jako Bulk, to produkty, dzięki którym można bardzo wiele osiągnąć. Nie są one przeznaczone dla każdego bez wyjątku, chociaż z drugiej strony należy...
Dom i ogród
Designerskie mieszkanie
Designerskie mieszkanie, ogród, czy też stylowy ubiór to czynniki, które dużo mówią o człowieku, po tych cechach wyglądu jak i stylu bycia z łatwością możemy stwierdzić, iż ktoś...
Dom i ogród
Trawa z rolki czy z siewu?
Jest to pytanie, które często zadają sobie osoby, które dopiero co ukończyły budowę domu i chcą zagospodarować ogród pod trawnik. Przedstawmy zatem największe zalety i wady tych...
Budownictwo
Oświetlenie – jakie wybrać do łazienki?
Łazienka jest tym pomieszczeniem, w którym brak światła doskwiera nam szczególnie. Dotyczy to sytuacji w której awaria prądu pozbawi nas całkowicie światła, jak i tych, w których...
Sport
Skutki uboczne dla odżywek typu bulk
Odżywki typu bulk to nic innego jak połączenie węglowodanów oraz białek w proporcji 1:1. To, na co w głównej mierze w tym miejscu musimy wskazać, to oczywiście szereg korzyści...
Dom i ogród
Jakie mogą być błędy przy zakładaniu ogrodu?
Nie bez trudności zbudowaliśmy dom. Można powiedzieć, że na budowę drugiego domu nie mamy już siły i w tej chwili chcemy tylko odpocząć. Wówczas z utęsknieniem patrzymy na...
Budownictwo
Budowa domu a kupno mieszkania
Własny dom lub mieszkanie to marzenie praktycznie każdej młodej ale i nie tylko młodej osoby. Wybierając pomiędzy budową domu bądź też kupnem gotowego mieszkania kierujemy się...
Uroda i zdrowie
Ciąża – zdrowie dziecka i matki
Ciąża to wyjątkowy okres dla każdej kobiety, dlatego też wymaga ona w tym czasie szczególnej opieki. Badania lekarskie są niezbędne do wczesnego rozpoznawania wszelkich zaburzeń...
Tłumacz – Czy warto korzystać z ich...
Podczas ostatnich rozmów z wieloma osobami natknąłem się na opinię, że obecnych czasach, gdzie króluje internet – biuro tłumaczeń traci swoją wartość i prawdziwy cel istnienia. Owszem, kiedy mamy wszechmocny i wszystkim znany translator od Google i inne narzędzia równie przydatne tak naprawdę większość tekstów w dowolnie wymyślonym języku jesteśmy w stanie przetłumaczyć i to bez większych utrudnień.
W takim razie po co nam na rynku tłumacze i biura tłumaczeń?
Najważniejszą cechą specjalisty w takiej dziedzinie jest bardzo dokładna znajomość języków obcych w których wykonuje tłumaczenia. Warto podkreślić, że często solidne biura dają gwarancję poprawności wykonanej pracy, co daje nam już chyba konkretną odpowiedź dlaczego są nam potrzebni.
Kolejny przykład to tłumacz przysięgły. Wątpię, że ktoś przetłumaczy w translatorze dokumenty do sądu lub innej instytucji, która wymaga od dokumentów mocy prawnej. W takim przypadku specjalista, który fachowo podejmie się zlecenia jest nam niezbędny!
Stawiając obok tłumacza oraz narzędzia internetowe możemy spokojnie się zastanowić i wybrać tą właściwą opcję. Sądzę, że warto skorzystać z usług doświadczonej osoby jeśli zależy nam na porządnych efektach.
Czy ktoś próbował przetłumaczyć kiedyś teksty w języku rosyjskim np. w translatorze od Google? Radzę spróbować samemu, to co wyjdzie będzie ciekawe dla czytających to arcydzieło.
Komentarze